LOGIN

Expresiones típicas de Madrid

8 de Marzo de 2019 

Argot típico de Madrid


Además de tener un alojamiento cómodo en Madrid, lo que realmente puede mejorar tu experiencia de viaje es conocer bien el español local. Aún para los hispanoparlantes de otros países o regiones de España es interesante hacer una inmersión total en el idioma tal y como lo usan los madrileños. Para ello, nada como apropiarse de las expresiones típicas de Madrid.

¡Pa ’arriba, pa’ bajo, pa’l centro, pa ’dentro!

Ok, todos sabemos que los madrileños son gente amigable y que les gusta divertirse. Salir toda la noche, tapas, vino delicioso, todo lo que viene a la mente cuando piensas en pasar un buen rato en Madrid. Esa es la situación cuando puedes usar esta frase. Es perfecta para un brindis. Claro que también puedes decir sólo “Salud”, pero ¿cuál de las dos resulta más divertida?

La caña

Una salida nocturna probablemente signifique que te lo estás pasando de caña. Y ello es porque cualquier cosa que sea “la caña” es increíble y quizá emocionante.

Ser la leche

He aquí hay una frase que puede ser tanto positiva como negativa. Esta frase tan española, tan madrileña, quiere decir  que algo es genial, sorprendente (significado positivo) o que algo es asqueroso, malo, mala suerte, etc. (significado negativo).

Mola mazo tronco

Esta expresión es usada por los madrileños cuando quieren decir que algo está bien o muy bien. Muestra aprecio, y es muy típico de esta región.

Vale

Aquí hay otra expresión usada particularmente en el español madrileño. Dices "Vale" cuando quieres decir OK. Es una parte esencial del “argot” madrileño.

¡Qué chulo!

Usarás esta expresión cuando quieras decir que algo es bonito, limpio o general para expresar algo positivo. La frase “¡Qué chulo!” es el sinónimo madrileño de “encantador”.

Palabras en español bien exclusivas de Madrid

Aquí hay una lista de palabras útiles y divertidas que puedes aprender en una visita a Madrid, para descubrir la forma particular en que los madrileños usan el idioma español:

  • Peluco = Reloj
  • Piba / pibe = Chico / Chica
  • Buga = Coche
  • Keli = Casa
  • Garito = Bar / Club
  • Birra = Cerveza
  • Bule = Bus
  • Sobar = Sueño
  • Esfumarse = Huir
  • Molar = Me gusta
  • Mazo de = mucho
  • Cutre = pegajoso / baja calidad


Última actualización 08/03/2019 16:10:46


ACEPTARUtilizamos cookies propias y de terceros con la finalidad de optimizar la navegación y obtener estadísticas que nos permitan mejorar los servicios prestados a través de esta página. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Más información
(c) 2019. Este site está creado con Barracus Framework, un producto de elequipoe.com(c) 2019. NCMS, Eleva Tu Punto De Vista Aviso Legal